Is Costa Rica safe for tourists?

Yes, Costa Rica is generally very safe for tourists, especially in popular destinations like San José, Arenal and the Pacific coast. As with any trip, it’s always wise to stay aware of your surroundings, avoid isolated areas and keep your valuables secure.

What is the best time to visit Costa Rica?

Costa Rica has a tropical climate, with the popular season running from December to April, making this the ideal time to visit for sunny weather and outdoor adventures. Trips from May to November offer lush landscapes and fewer tourists, especially in the cloud forests and Caribbean coast.

What currency is used in Costa Rica, and can I use credit cards?

The currency used in Costa Rica is the Costa Rican colón (CRC), but US dollars are widely accepted. Credit and debit cards are commonly accepted in major cities, hotels and restaurants. For small towns or local markets, it’s a good idea to carry cash in colones.

Is English widely spoken in Costa Rica?

While Spanish is the official language, many people in tourist areas speak English, especially in hotels, restaurants and attractions. Learning a few basic Spanish phrases can help you connect more deeply with the local culture and enhance your experience!

Descubra St. Martin | Inclusive Collection

Dónde

➔ Fechas de viaje

Habitaciones

Huéspedes

Seleccione

Use puntos

Reservar

Este paraíso tropical ofrece una combinación perfecta de belleza natural, aventura y encanto local. Ideal para quienes aman la naturaleza, bucear y el sol, la isla cuenta con animados arrecifes de coral perfectos para practicar esnórquel de categoría mundial, equilibrados con abundantes oportunidades para relajarse. Ricas en patrimonio cultural, ciudades como la capital, Marigot, ofrecen una ventana a la vida local, desde la auténtica cocina caribeña hasta animados mercados y un ambiente relajado. Hyatt Inclusive Collection da vida a este atractivo con Secrets® St. Martin Resort &Spa, un refugio solo para personas adultas que combina lujo y tranquilidad.

Explore nuestro resort con todo incluido en St. Martin

Secrets St. Martin Resort & Spa St. Martin

Secrets St. Martin es el único todo incluido en el lado francés de la isla. Cuenta con una impresionante vista al océano, a la marina y a la montaña desde la playa de la bahía de Anse Marcel, suites con acceso a la piscina y la piscina infinita más grande del Caribe occidental.

Más información

Reservar

Planifique sus vacaciones perfectas

Tanto si celebra una boda, está de luna de miel, busca vivir una aventura individual o una reunión con amistades y familiares, St. Martin le ofrece una experiencia de resort excepcional adaptada a sus necesidades.

Romance

Retiros serenos

St. Martin ofrece una combinación perfecta de belleza e intimidad. Disfrute de atardeceres tranquilos en playas apartadas, cenas privadas junto al mar y tratamientos de spa placenteros. La atmósfera serena de la isla y las impresionantes vistas proporcionan un entorno idílico para reavivar las conexiones y crear recuerdos duraderos.

Relajación

Refugios tranquilos

Las playas calmas y los resorts tranquilos de St. Martin lo convierten en el lugar ideal para relajarse. Las personas alojadas pueden disfrutar de momentos tranquilos junto al mar, de tratamientos de spa rejuvenecedores y del ambiente relajado de la isla. Ya sea descansando en costas prístinas o saboreando una comida tranquila, aquí es muy fácil relajarse.

Reconectar

Celebrar la unión

Esta isla es el entorno ideal para reconectarse, ya sea con sus seres queridos, con la naturaleza o con nuestro interior. Los momentos tranquilos junto al agua, las experiencias culturales animadas o simplemente relajarse en medio de entornos hermosos proporcionan el espacio perfecto para reflexionar y fortalecer los lazos.

Zona horaria:

Hora estándar del Este (GMT-5)

Conocido por:

Música reggae, cocina jerk

Idioma oficial:

Inglés

Herencia cultural

La rica historia de St. Martin se refleja en sus monumentos, que combinan influencias francesas, holandesas y caribeñas. Visite Fort Louis en Marigot para disfrutar de vistas panorámicas o explore el Museo St. Martin para conocer el patrimonio de la isla. Las encantadoras calles de Philipsburg, con arquitectura colonial holandesa, ofrecen un vistazo al pasado.

Tesoros junto al mar

Disfrute del animado ambiente de Orient Bay o relájese en las tranquilas costas de Pinel Island. Con opciones para practicar deportes acuáticos, tomar sol y disfrutar de una tranquila soledad, las playas de las islas satisfacen a todo tipo de amantes de las playas.

Un legado culinario

La cocina es una fusión de influencias francesas, holandesas y caribeñas. Desde platos franceses gourmet como coq au vin en el lado francés hasta suculenta comida caribeña en el lado holandés, la isla ofrece una deliciosa aventura culinaria. Los mariscos frescos, las frutas locales y la comida callejera se suman a la animada experiencia gastronómica.

Visitas imperdibles en St. Martin

Más allá de las playas, St. Martin ofrece atracciones como vistas panorámicas desde Fort Louis, la rica historia cultural de la isla en el Museo St. Martin y la tranquila Butterfly Farm. Explore las encantadoras calles de Philipsburg y la icónica playa Maho, famosa por su proximidad al aeropuerto.

Principales cosas que hacer

Actividades en el lugar

Las personas alojadas pueden disfrutar de una variedad de actividades, que incluyen esnórquel de clase mundial, sesiones de yoga y kayak. Para quienes buscan relajarse, el resort ofrece tratamientos de spa rejuvenecedores y cenas románticas frente a la playa, lo que garantiza un equilibrio perfecto entre aventura y tranquilidad.

Excursiones

Disfrute de un excelente esnórquel en Pinel Island, explore los senderos para caminar en Loterie Farm o haga un recorrido en bote a la cercana Tintamarre. La combinación de experiencias culturales, aventuras al aire libre y deportes acuáticos de la isla garantiza un viaje inolvidable. Con transporte conveniente y fácil reserva a través de Amstar, descubrir las atracciones de St. Martin y las islas cercanas es muy simple.

Preguntas frecuentes sobre St. Martin

¿Necesita un pasaporte para St. Martin?

Sí, se requiere un pasaporte para visitar St. Martin, ya que la isla está dividida en dos territorios. Las personas con ciudadanía estadounidense necesitan un pasaporte válido para entrar a ambos lados, el francés y el holandés.
¿St. Martin es seguro?

St. Martin se considera seguro para las personas que viajan, con áreas turísticas populares bien patrulladas, pero es importante tomar precauciones estándar y tener precaución al explorar o conducir.
¿A dónde ir en St. Martin?
St. Martin ofrece una variedad de atracciones:
- Playas: La isla ofrece impresionantes playas, desde Orient Bay para toda la familia hasta la animada playa Maho, donde los aviones vuelan por lo alto.
- Maravillas naturales: Explore la reserva natural de Loterie Farm o los arrecifes de coral que rodean Pinel Island para disfrutar de una increíble vida marina.
- Experiencias culturales: Descubra la atractiva arquitectura de Marigot y disfrute del patrimonio y artesanías locales en Philipsburg.
- Actividades acuáticas: Snorkel, kayak y buceo en las aguas cristalinas de la isla en Tintamarre Island y Creole Rock.
- Restaurantes y vida nocturna: Saboree los sabores franceses, holandeses y caribeños en restaurantes frente a la playa y disfrute de animados bares y clubes para una animada vida nocturna.
¿Cuándo ir a St. Martin?

El atractivo de St. Martin durante todo el año radica en las experiencias únicas que ofrece cada temporada. Durante los meses de temporada alta de diciembre a abril, las personas que visitan la isla pueden disfrutar de la atmósfera animada, el clima perfecto y una gran cantidad de eventos culturales y festivales. El final de la primavera y el principio del verano traen consigo costas más tranquilas, por lo que es una época excelente para quienes buscan una escapada más relajada, con menos aglomeraciones y muchas oportunidades de volver a conectar con la naturaleza. El verano y el otoño exhiben los exuberantes paisajes de la isla y la cálida hospitalidad, con mercados locales y cocina fresca de temporada.
¿Cómo llegar a St. Martin?

St. Martin es accesible por aire y mar:

Por aire: El Aeropuerto Internacional Princess Juliana (SXM) y el Aeropuerto Grand Case (SFG) brindan acceso a la isla a través de vuelos regulares.

Por mar: Los ferris y cruceros también conectan St. Martin con islas cercanas. Una vez en la isla, hay taxis, alquiler de automóviles y traslados privados disponibles para facilitar el transporte.
¿A qué distancia se encuentra St. Martin de los Estados Unidos?

St. Martin está aproximadamente a 1,200 millas (1,930 kilómetros) de la costa este de los Estados Unidos. La duración del vuelo desde las principales ciudades de los EE. UU., como Miami, Nueva York o Atlanta al Aeropuerto Internacional Princess Juliana (SXM) generalmente varía de tres a cuatro horas, según la ciudad de salida.

¿Necesita un pasaporte para St. Martin?

Sí, se requiere un pasaporte para visitar St. Martin, ya que la isla está dividida en dos territorios. Las personas con ciudadanía estadounidense necesitan un pasaporte válido para entrar a ambos lados, el francés y el holandés.
¿St. Martin es seguro?

St. Martin se considera seguro para las personas que viajan, con áreas turísticas populares bien patrulladas, pero es importante tomar precauciones estándar y tener precaución al explorar o conducir.
¿A dónde ir en St. Martin?
St. Martin ofrece una variedad de atracciones:
- Playas: La isla ofrece impresionantes playas, desde Orient Bay para toda la familia hasta la animada playa Maho, donde los aviones vuelan por lo alto.
- Maravillas naturales: Explore la reserva natural de Loterie Farm o los arrecifes de coral que rodean Pinel Island para disfrutar de una increíble vida marina.
- Experiencias culturales: Descubra la atractiva arquitectura de Marigot y disfrute del patrimonio y artesanías locales en Philipsburg.
- Actividades acuáticas: Snorkel, kayak y buceo en las aguas cristalinas de la isla en Tintamarre Island y Creole Rock.
- Restaurantes y vida nocturna: Saboree los sabores franceses, holandeses y caribeños en restaurantes frente a la playa y disfrute de animados bares y clubes para una animada vida nocturna.
¿Cuándo ir a St. Martin?

El atractivo de St. Martin durante todo el año radica en las experiencias únicas que ofrece cada temporada. Durante los meses de temporada alta de diciembre a abril, las personas que visitan la isla pueden disfrutar de la atmósfera animada, el clima perfecto y una gran cantidad de eventos culturales y festivales. El final de la primavera y el principio del verano traen consigo costas más tranquilas, por lo que es una época excelente para quienes buscan una escapada más relajada, con menos aglomeraciones y muchas oportunidades de volver a conectar con la naturaleza. El verano y el otoño exhiben los exuberantes paisajes de la isla y la cálida hospitalidad, con mercados locales y cocina fresca de temporada.
¿Cómo llegar a St. Martin?

St. Martin es accesible por aire y mar:

Por aire: El Aeropuerto Internacional Princess Juliana (SXM) y el Aeropuerto Grand Case (SFG) brindan acceso a la isla a través de vuelos regulares.

Por mar: Los ferris y cruceros también conectan St. Martin con islas cercanas. Una vez en la isla, hay taxis, alquiler de automóviles y traslados privados disponibles para facilitar el transporte.
¿A qué distancia se encuentra St. Martin de los Estados Unidos?

St. Martin está aproximadamente a 1,200 millas (1,930 kilómetros) de la costa este de los Estados Unidos. La duración del vuelo desde las principales ciudades de los EE. UU., como Miami, Nueva York o Atlanta al Aeropuerto Internacional Princess Juliana (SXM) generalmente varía de tres a cuatro horas, según la ciudad de salida.
Ver más

Ver menos

Vacaciones todo incluido en St. Martin